Hello Philippe,
Yes, this is a known issue at this point and we have an option in the Visual Editor - number of characters to keep tags a single line. The default is 200, you are welcome to change it.
Thanks!
Serge Baranovsky
SubMain Software
(800) 936-2134